Логотип
Войти
Таджикский язык
Все народы прославят Господа

Таджикский язык

31 августа 2026 5 мин

Откуда взялись народы Таджикистана? Почему фарси — язык поэзии? И как так получилось, что Библию начали переводить на этот язык только недавно? Отрывок из Писания на таджикском читает Фариза Гуломикова.

Расшифровка эпизода
but it will look like most expensive sweets or sweets but follow me back most of it все народы прославят господа всем привет с вами андрей мухин друзья сегодня мы отправляемся в древний таджикистан вы узнаете какие царства и империи были на этой земле а еще я расскажу о легендарной благовестнице сарбата с таджикскими корнями поехали вот все народы прославят господа всем привет с вами андрей мухин друзья сегодня мы отправляемся в древний таджикистан вы узнаете какие царства и империи были на этой земле а еще я расскажу о легендарной благовестнице сарбата с таджикскими корнями поехали таджикистан государство раскинувшееся в предгорьях памира в горной системе на юге центральной азии разные эпохи эти земли принадлежали царством и империям которые оставили историческое наследие в культуре не только таджиков но и для всего мира первые исторические области таджикистана в первом тысячелетии до нашей эры назывались бактрия и сагдеан они были завоеваны персидскими царями киром великим и дарем первым который не раз упоминаются о ветхозаветных книгах далее эти земли переходили к александру македонскому потом на смену пришло пушанская актерский кагонат арабский халифат саманицкая империя монголы российская империя и ссср здесь жили великие поэты и ученые рудаки фирдуси омар хайям абдурахман джами стелвшие язык фарси на котором говорят все ираноязычные народы включая и таджиков языком поэзии всего среднего востока в наши дни таджикистан это светское государство где основное население поведает ислам там есть ничтожное количество христиан которых власти жестко контролируют особенно протестантов все мусульмане обратившиеся христианство преследуются поэтому многие из них уехали из страны как например наша героиня которую я пригласил для участия в этой радиопрограмме ее голос вы услышите позже а сейчас я хотел бы упомянуть о женщине которые многие знают или слышали о ней ее имя ширина идосова она родилась в мусульманской семье ее отец по национальности таджик а мать украинка жили они на границе между узбекистаном и казахстаном среди разных народов выселенных советской властью в период между тридцатыми и сороковыми годами двадцатого века восьмидесятых ширина переехала учиться в москву и однажды услышала проповедь евангелия на арбате навсегда изменившая ее жизнь сегодня мы знаем ширинай как горячую благовестницу сорбата которая проповедовала на одной сцене с билиграмом вела радиопрограмму ислам и христианство а еще она автор книг и преподает в институте изучения библии а вот библию на таджикский язык начали переводить недавно в восьмидесятых годах прошлого века этой работой занимается институт перевода библии сначала это были евангелия от марка и иоанна тысяча девятьсот девяносто втором году вышла полная версия нового завеса year of the year of twenty sixth century a biblical позже в две тысячи двадцать первом году появился цифровой перевод новый мир и сегодня вы услышите как звучит слово божие на таджикском но перед этим я хочу с вами поделиться предысторией о том как ко мне попала эта запись я давно хотел записать эту программу но не было человека кто бы прочитал текст библии на таджикском ширина и она к сожалению не говорит на этом языке но недавно я смотрел на ютубе свидетельство бывшей мусульманке которая переехала из таджикистана в америку ее имя фариза став христианкой она прошла через множество испытаний о чем сегодня говорит своих видео открывая правду об исламе я написал ей на почту рассказав о своем проекте на свободном радио в этот же день она ответила о позже прислала запись где прочитала стих из евангелия от иана на таджикском языке и сейчас дорогие слушатели вы услышите ее голос встречаем привет друзья привет свободное радио меня зовут фариза я родилась и выросла в таджикистане я самородом из памира и уже много лет живу в соединенных штатах я бывшая мусульманка теперь я христианка и сегодня я вам причитаю стих из библии а именно евангелия тиана три шестнадцать на таджикском языке давайте начнем таджикистан государство раскинувшееся в предгорьях памира в горной системе на юге центральной азии разные эпохи эти земли принадлежали царством и империям которые оставили историческое наследие в культуре не только таджиков но и для всего мира первые исторические области таджикистана в первом тысячелетии до нашей эры назывались бактрия и сагдеан они были завоеваны персидскими царями киром великим и дарем первым который не раз упоминаются о ветхозаветных книгах далее эти земли переходили к александру македонскому потом на смену пришло пуша на актерский кагонат арабский халифат саманицкая империя монголы российская империя и ссср здесь жили великие поэты и ученые рудаки фирдуси омар хайям абдурахман джами стелвшие язык фарси на котором говорят все ираноязычные народы включая и таджиков языком поэзии всего среднего востока в наши дни таджикистан это светское государство где основное население поведает ислам там есть ничтожное количество христиан которых власти жестко контролируют особенно протестантов все мусульмане обратившиеся христианство преследуется поэтому многие из них уехали из страны как например наша героиня которую я пригласил для участия в этой радиопрограмме ее голос вы услышите позже а сейчас я хотел бы упомянуть о женщине которые многие знают или слышали о ней ее имя ширина идосова она родилась в мусульманской семье ее отец по национальности таджик а мать украинка жили они на границе между узбекистаном и казахстаном среди разных народов выселенных советской властью в период между тридцатыми и сороковыми годами двадцатого века восьмидесятых ширина переехала учиться в москву и однажды услышала проповедь евангелия на арбате навсегда изменившая ее жизнь сегодня мы знаем ширина как горячую благовестницу сарбатта которая проповедовала на одной сцене с билиграмом вела радиопрограмму ислам и христианство а еще она автор книг и преподает в институте изучения библии а вот библию на таджикский язык начали переводить недавно в восьмидесятых годах прошлого века этой работой занимается институт перевода библии сначала это были евангелия от марка и иоанна тысяча девятьсот девяносто втором году вышла полная версия нового year twenty sixth day of the year twenty sixth day of the year twenty позже в две тысячи двадцать первом году появился цифровой перевод новый мир и сегодня вы услышите как звучит слово божие на таджикском но перед этим я хочу с вами поделиться предысторией о том как ко мне попала эта запись я давно хотел записать эту программу но не было человека кто бы прочитал текст библии на таджикском я даже обращался к ширине она к сожалению не говорит на этом языке но недавно я смотрел на ютубе свидетельство бывшей мусульманке которая переехала из таджикистана в америку ее имя фариза став христианкой она прошла через множество испытаний о чем сегодня говорит своих видео открывая правду об исламе я написал ей на почту рассказав о своем проекте на свободном радио в этот же день она ответила о позже прислала запись где прочитала стих из евангелия от иана на таджикском языке и сейчас дорогие слушатели вы услышите ее голос встречаем привет друзья привет свободное радио меня зовут фариза я родилась и выросла в таджикистане я самородом из памира и уже много лет живу в соединенных штатах я бывшая мусульманка теперь я христианка и сегодня я вам причитаю стих из библии а именно евангелия тиана три шестнадцать на таджикском языке давайте начнем say um oeti shans the homie in gilly you hana zero judo jahan rochano does doshki sorry ago night hoodro to harkiba ui moon over at haluk nashabad balki hi ota joe video new yo but omit hodosham oro barakati had to stone спасибо фариза друзья молитесь за своих знакомых мусульман и верьте что ваши молитвы не останутся без ответа описание обещает нам в послании филиппицам во второй главе с десятого по одиннадцатой стихи что предимени майсуса преклонится всякое колено небесных земных и преисподних и всякий язык исповедует что господь иисус христос слову бога отца и это происходит в наше время казалось бы что библия переведена уже на все языки мира но это пока не так описание говорит что у господа не останется бессильным ни какое слово и это значит что все обязательно исполнится а я прощаюсь с вами до следующей недели с вами был андрей мухин всем пока o yeti shans the homie in gilly you hana zero judo jahan rochano does doshki sorry ago night who draw to harkiba ui moon over at holok nashabad bulky hayati joe video new yo but omit hodosham oro barakati had to stone спасибо фариза друзья молитесь за своих знакомых мусульман и верьте что ваши молитвы не останутся без ответа писание обещает нам в послании филипписам во второй главе с десятого по одиннадцатой стихи что предименее иисуса преклонится всякое колено небесных земных и преисподних и всякий язык исповедует что господь иисус христос слову бога отца и это происходит в наше время казалось бы что библия переведена уже на все языки мира но это пока не так описание говорит что у господа не останется бессильным ни какое слово и это значит что все обязательно исполнится а я прощаюсь с вами до следующей недели с вами был андрей мухин всем пока я

Комментарии (0)

Войдите, чтобы оставить комментарий.

Пока нет комментариев. Будьте первым!

Другие эпизоды

Бразильский португальский язык
Бразильский португальский язык
10 августа 2026 5 мин
Азербайджанский язык
Азербайджанский язык
3 августа 2026 5 мин
Турецкий язык
Турецкий язык
28 июля 2026 6 мин