Бразильский португальский язык

dubbelo vipato uno dei nostri usi del suo ciclo dopo il volo che i due выборовый переосмотрить все народы прославят господа всем привет с вами андрей мухин друзья сегодня мы отправимся в южную америку и посетим солнечную бразилию бразилия это не только футбол в этой стране находятся крупнейшие тропические леса расположенные в бассейне реки амазонки здесь растет много кофе а в городе рио де жанейро проходят яркие карнавал там же в рио вы можете увидеть самую большую статую христа искупителя который стоит на городом на вершине скалы карковаду и считается символом бразилии отражающей дух страны потому что девяносто процентов жителей христиане большинство из них католики почему так сейчас объясню в в шестнадцатом веке началась эпоха великих географических открытий испания франция голландия и англия плыли к землям америки захватывая новые территории их главным соперником в этой борьбе была португалия в тысяча пятисотом году португальские корабли достигли берегов бразилии взяли их под свой контроль и установили там власть короля мануэла первого счастливого world s most famous city of the world s famous city of the world s famous city of the world s famous city in the world s whom a распространение христианства выполняло функцию министерства образования социальной защиты сбор налогов поэтому и по сей день католичество традиционная религия бразилии все народы прославят господа всем привет с вами андрей мухин друзья сегодня мы отправимся в южную америку и посетим солнечную бразилию в девятнадцатом веке в бразилию пришли протестанты с переселенцами из германии и сша а в двадцатом веке произошел бурный рост пятидесятых церквей которые позже стали превращаться в мегацеркви потому что пятидесятники помогали бедным и нуждающимся запустили мощное медиаслужение а также большое количество политиков страны вышла из церковной среды что собрало огромную массу людей которая сегодня влияет на общественную и политическую жизнь бразилии бразилия уже двести лет независимо от португалии что повлияло на местный язык так что иногда бродильцы даже не могут понять европейские португальские в начале двадцатого века в португалии произошла языковая реформа из за чего орфографические системы разошлись to brazil s долгое время шли переговоры чтобы выбрать единый международный стандарт португальского языка коснулось только письменности поэтому морозильский португальский стал отдельным диалектом бразилия это не только футбол в этой стране находятся крупнейшие тропические леса расположенные в бассейне реки амазонки здесь растет много кофе а в городе рио де жанейро проходят яркие карнавалы там же в рио вы можете увидеть самую большую статую христа искупителя который стоит на городом на вершине скалы карковаду и считается символом бразилии отражающей дух страны потому что девяносто процентов жителей крестьяне большинство из них католики почему так сейчас объясню в в шестнадцатом веке началась эпоха великих географических открытий испания франция голландия и англия плыли к землям америки захватывая новые территории их главным соперником в этой борьбе была португалия в тысяча пятисотом году португальские корабли достигли берегов бразилия взяли их под свой контроль и установили там власть короля мануэла первого счастливого of war i was born in the world of war i was born in a catholic которая помимо распространения христианства was created in the form of министерствo образования and social security activists налогов поэтому и по сей день это количество традиционной религии бразилии в девятнадцатом веке в бразилию пришли протестанты переселенцами из германии и сша а в двадцатом веке произошел бурный рост пятидесятых церквей которые позже стали превращаться в мегацеркви потому что пятидесятники помогали бедным и нуждающимся и запустили мощное медиаслужение а также большое количество политиков страны вышла из церковной среды что собрало огромную массу людей которая сегодня влияет на общественную и политическую жизнь бразилии если мы коснемся перевода библии на португальском бразилии то тут надо понять что библия на этом языке уже существовало поэтому за основу взяли вариант жуана хирейры де альмиды вышедшей в семнадцатом веке восемьсот девяносто восьмом году появилась традиционная библия альмеида ревиста экорегида адаптированная для жителей бразилии потом ее переработали на более современный бразильский португальский позже появились версии переведенные с оригинальных библейских текстов самими бразильцами максимально передав живой язык на котором сегодня говорят в бразилии и сейчас мы услышим этот язык в нашей программе я попросил сестру жозе зиммерман из бразилии прочитать евангелие от иана три шестнадцать на бразильском диалекте португальского языка my name is ozzy привет меня зовут джози я из бразилия я на телелинге национальный язык моей страны португальский бразилия уже двести лет независимо от португалии что повлияло на местный язык так что иногда бродильцы даже не могут понять европейские португальские в начале двадцатого века в португалии произошла языковая реформа из за чего орфографические системы разошлись в браке долгое время шли переговоры чтобы выбрать единый международный стандарт португальского языка case was still a письменность and for example brazil s португалia was still a real dialect если мы коснемся перевода библии на португальском бразилии то тут надо понять что библия на этом языке уже существовало поэтому за основу взяли вариант жуана хирейры де альмиды вышедшей в семнадцатом веке каким образом в тысяча восемьсот девяносто восьмом году появилась традиционная библия альмеида ревиста экорегида адаптированная для жителей бразилии потом ее переработали на более современной бразильской португальской позже появились версии переведенные с оригинальных библейских текстов самими бразильцами максимально передав живой язык на котором сегодня говорят в бразилии и сейчас мы услышим этот язык в нашей программе я попросил сестру жозе зиммерман из бразилии прочитать евангелие от иана три шестнадцать на бразильском диалекте португальского языка my name is ozzy привет меня зовут джози я из бразилия на тв лягуш национальный язык моей страны португальский я прочитаю стих я на три шестнадцать из библии на португальском языке the bible in portuguese deus amou o mundo de tal manera que deu seu fio unigeniato para que todo ele que nele creme nada pereca mas que tem a vida eterna amem я прочитаю стих я на три шестнадцать из библии the bible in porque deus amou o mundo de tal manera que deu seu fio unigeniato para que todo ele que nele creme nada pereca mas que tem a vida eterna amem спасибо жозе друзья на бразильском португальском в наши дни доступно каждому жителю страны хотя казалось что можно было пользоваться португальскими периодами но пророчество записанное главе с десятого по одиннадцатого стихи говорит что предыменим иисуса преклонится всякое колено небесных земных и преиспонях и всякий язык исповедует что господь иисус славу бога отца заметив что бразильский стал отдельным языком который сегодня прославляет господа зверего в южной америке и это подтверждает слова господа сказанные в еремеев первой главе двенадцатом стихе он бодрствует над словом своим чтобы оно скоро исполнилось я прощаюсь с вами до следующей недели всем пока пока спасибо жозе друзья josie друзья библия на бразильском португальском в наши дни доступна каждому жителю страны хотя казалось что можно было пользоваться португальскими периодами но пророчество записанное главе с десятого по одиннадцатого стихи говорит что пред именем иисуса преклонится всякое колено небесных земных и преиспонях и всякий язык исповедует что господь иисус слава богу отца заметив что бразильский стал отдельным языком который сегодня прославляет господа с берегов южной америки и это подтверждает слова господа сказанные в еремеев первой главе двенадцатом стихе он бодрствует над словом своим чтобы оно скоро исполнилось я прощаюсь с вами до следующей недели всем пока