Логотип
Войти
Азербайджанский язык
Все народы прославят Господа

Азербайджанский язык

3 августа 2026 5 мин

Азербайджанский язык относится к тюркской языковой семье. Общее число говорящих на нём составляет около 35–40 млн человек. Лексика языка во многом отражает его историческое и культурное развитие: значительная часть слов имеет арабское и персидское происхождение. Это связано с многовековыми контактами региона с арабским и персидским мирами, влиянием ислама, а также сложной политической и культурной историей территорий, где распространён азербайджанский язык.

Расшифровка эпизода
выполовить прогноз в советском году сетью уже не заятел здесь все народы прославят господа всем привет с вами андрей мухин but the following day i d come to see you soon на берегу каспийского моря среди республик южного кавказа расположился древний азербайджан в истории этой земли было несколько государств манна мидия атропотена кавказская албания потом наступила эпоха сельджуков которая изменилась эпохой атабеков эль денизов в это время и появилось название азербайджан только относилось оно к территории южного ирана еще в первом веке нашей эры тут уже были христиане по преданию в этих краях проповедовал апостол варфоломей а во времена кавказской албании христианство было главной религией в седьмом веке начались набеги арабов и после продолжительной войны правитель кавказ колбанья джаваншир признал власть халифата так местные народы покорились исламу с приходом тюрков агузов в одиннадцатом веке территория разделилась на феодальные ханства стала меняться культурой наречия которые заложили основу современного азербайджанского языка интересно что больше всего на нем говорят в иране а еще в ираке грузии дагестане и турции огромное количество диалектов в одном только четырех групп которые делятся внутри себя на районы вокруг основных городов страны but все народы прославят господа всем привет с вами андрей мухин официально азербайджан светское государство но из за сильного влияния турции которая ведет мощную внешнюю политику направленную на южный кавказ и среднюю азию главная религия там ислам его исповедуют девяносто шесть процентов населения но это не значит что других религий там нет даже во времена когда аккузы прочно закрепились на этих территориях в четырнадцатом веке тут были католические миссии доминиканцев францисканцев августинцев и иезуитов в девятнадцатом веке после присоединения к российской империи появились православные миссии а в южном азербайджане наряду с православными работали американские и британские протестантские миссионеры советский период религиозная жизнь была практически уничтожена а после обретения независимости христианство вновь стало подниматься из руин и сегодня в азербайджане есть вся палитра христианских конфессия и деноминации а главный источник проповеди слова божьего библия на азербайджанском языке на берегу каспийского моря среди республик южного кавказа расположился древний азербайджан в истории этой земли было несколько государств манна мидия атропотена кавказская албания потом наступила эпоха сельджуков которая сменилась эпохой атабеков эль денизов в это время и появилось название азербайджан только относилось оно к территории южного ирана еще в первом веке нашей эры тут уже были христиане по преданию в этих краях проповедовал апостол варфоломей а во времена кавказской албании христианство было главной религией в седьмом веке начались набеги арабов и после продолжительной войны правитель кавказ колбанья джаваншир признал власть халифата так местные народы покорились исламу с приходом тюрков агузов в одиннадцатом веке территория разделилась на феодальные ханства стала меняться культурой наречия которые заложили основу современного азербайджанского языка интересно что больше всего на нем говорят в иране а еще в ираке грузии дагестане и турции огромное количество диалектов в одном только четырех групп которые делятся внутри себя на районы вокруг основных городов страны история перевода библии на азербайджанский начинается в семнадцатом веке в персии в городе исфахане там французский дворянин бальтазар далозер перевел евангелие от матвея и и иона на средний азербайджанский язык это был образец тюркского лимбо франка на котором во время говорили в персидском государстве при гимнасте сефевидов сегодня этот перевод хранится в библиотеке упсальского университета в швеции далее были печатные переводы уже на современный азербайджанский язык которые устревали и пересдавались заново последние издания были опубликованы институтом перевода библии в две тысячи девятом году затем в две тысячи семнадцатом вышла иллюстрированная библия of latin and twenty twenty отдельный перевод для иранских азербайджанцев а сейчас мы услышим евангелие от яна три шестнадцать на азербайджанском языке he was a слушателей свободного радио мой знакомый фаек здравствуйте слушатели свободного радио меня зовут фаик я живу в россии по национальность азербайджанец я прочитаю всех из библии не евангелие от илана третья глава шестнадцать из всех на азербайджанском языке allah dynani ele sevdi ki vahit o lunu verdi bunu ona c ore etti ki ona iman eden her iki kez havaчь olamasin ama ebedi hayata malik ola спасибо фаек библия это живое слово и оно должно звучать на родном языке всех народов земли оно непременно достигнет каждого сердца потому что в послании филиппийцам во второй главе с десятого по одиннадцати стихов официально азербайджан светское государство но из за сильного влияния турции которая ведет мощную внешнюю политику направленную на южный кавказ и среднюю азию главная религия там ислам его исповедуют девяносто шесть процентов населения но это не значит что других религий там нет даже во времена когда аккузы прочно закрепились на этих территориях в четырнадцатом веке тут были католические миссии доминиканцев францисканцев августинцев и иезуитов в девятнадцатом веке после присоединения к российской империи появились православные миссии а в южном азербайджане наряду с православными работали американские и британские протестантские миссионеры советский период религиозная жизнь была практически уничтожена а после обретения независимости христианство вновь стало подниматься из руин и сегодня в азербайджане есть вся палитра христианских конфессия и деноминации а главный источник проповеди слова божьего библия на азербайджанском языке что предимененный иисуса преклонится всякое колено небесных земных и преспонях и всякий язык исповедует что иисус господь с вами был андрей мухин всем пока история перевода библии на азербайджанский начинается в семнадцатом веке в персии в городе исфахане там французский дворянин бальтазар далозер перевел евангелие от матфея и и иона на средний азербайджанский язык это был образец тюркского лимбо франка на котором в то время говорили в персидском государстве при династии сефевидов сегодня этот перевод хранится в библиотеке упсальского университета в швеции далее были печатные переводы уже на современный азербайджанский язык которые устаревали и пересдавались заново последние издания были опубликованы институтом перевода библии в две тысячи девятом году затем в две тысячи семнадцатом вышла иллюстрированная библия of latin latin and twenty twenty отдельный перевод для иранских азербайджанцев а сейчас мы услышим евангелие от яна три шестнадцать на азербайджанском языке he was a для слушателей свободного радио мой знакомый фаек здравствуйте слушайте лер свободного радио меня зовут фаик я живу в россии по национальность азербайджанец я прочитаю всех из библии не евангелие от илана третья глава шестнадцать из всех на азербайджанском языке allah dynani ele sevdi ki vahit o lunu verdi bunu ona c ore etti ki ona iman eden her iki kez havac olamasin ama ebedi hayata malik osu спасибо фаек библия это живое слово и оно должно звучать на родном языке всех народов земли оно непременно достигнет каждого сердца потому что в послании филиппийцам во второй главе с десятого по одиннадцати стихов что предимененный иисуса преклонится всякое колено небесных земных и преспонях и всякий язык исповедует что иисус господь с вами был андрей мухин всем пока

Комментарии (0)

Войдите, чтобы оставить комментарий.

Пока нет комментариев. Будьте первым!

Другие эпизоды

Турецкий язык
Турецкий язык
28 июля 2026 6 мин
Королевство Эсватини
Королевство Эсватини
20 июля 2026 6 мин
Зимбабве
Зимбабве
14 июля 2026 5 мин
Башкирский язык
Башкирский язык
10 июля 2026 7 мин